Fúinn · About us

The #TrasnaNadTonnta campaign was first launched by the Ireland Canada University Foundation in 2017. The aim of the campaign is to connect the global Irish language community with one another on social media. We hope to engage Irish language speakers ranging from complete beginners, those who have a rusty ‘cúpla focal’ (English: a few words) to those who are fluent or native speakers, and to provide them with an opportunity to foster new friendships through the medium of Irish. We welcome and encourage participation from every corner of the world, in celebration of this thriving minority language.

A series of live events will take place online via Zoom throughout the week of the campaign, including: A Sean-nós (English: traditional style) singing class, Irish conversation classes, a yoga session in Irish, a mindfulness session in Irish and a traditional Irish music session. A photograph competition will take place on Twitter and Instagram in which €100 cash prize will be rewarded. Join us throughout the week of the campaign and take part in the worldwide conversation, online!

Chuir Fondúireacht Ollscoil Éireann Cheanada tús leis an bhfeachtas spraíúil #TrasnaNadTonnta in 2017. Is í aidhm an fheachtais ná pobal domhanda na Gaeilge a nascadh le chéile, ar na meáin shóisialta. Idir glantosaitheoirí, iad siúd a bhfuil cúpla focal ar a dtoil acu, lucht líofa na Gaeilge agus cainteoirí dúchais, is mian linn deis a thabhairt do dhaoine cairdeas nua a chruthú trí mheán na Gaeilge. Cuirimid fáilte roimh rannpháirtíocht as gach cearn den domhan, chun ceiliúradh a dhéanamh ar an teanga mhionlach seo agus í faoi bhláth.

Tionólfar sraith imeachtaí laethúla ar líne ar Zoom le linn sheachtain an fheachtais, ina measc; rang sean-nóis, ciorcail chomhrá, seisiún ióga as Gaeilge, seisiún aireachais as Gaeilge agus seisiún ceol traidisiúnta. Reáchtálfar comórtas grianghraif ar Twitter agus Instagram inar féidir duais €100 a bhuachaint. Bígí linn ar feadh na seachtaine agus glacaigí páirt sa gcomhrá domhanda, ar líne!

#TrasnanadTonnta ar X (Twitter) · #TrasnanadTonnta on X (Twitter)

Beannachta� � Saimbia / Greetings from Zambia.
Is � an focal Gaeilge is fearr liom n� f�ilte / My favorite Irish word is 'f�ilte' - meaning 'welcome'#TrasnaNadTonnta #FosteringFriendships #AlwaysConnected

@Trasna21 @CnaG @Failte_Ireland pic.twitter.com/6AtzBUctIF
— Irish Embassy Lusaka (@IrelandinZambia) December 10, 2021

B�onn an-�thas orm nuair a bh�m i measc na gcrann or�iste i gcathair Val�ncia ?? agus nuair a bhuailim le cainteoir� Gaeilge eile anseo gach coic�s le @VLCIrish ??

@Trasna22 #TrasnanadTonnta pic.twitter.com/Mx2vnJqCI5
— Alexandra Philbin (@Alexandra_Phil_) December 8, 2022

Is � an focail is fearr linn anseo i Laitvia inniu n� ?sneachta?.

Our favourite word in Irish today is the word for snow: ?sneachta?. The Latvian for snow is ?sneigs? ??????

???????? @Trasna21 #TrasnaNadTonnta pic.twitter.com/fvJ6WhPIQc
— Irish Embassy Riga (@IrelandinLV) December 6, 2021

Beannachta� � Li�ible�na /Greetings from Ljubljana. Is � an focal Gaeilge is fearr linn n�/Our favorite Irish word is: bee - ?beach.?
@Trasna21 #TrasnaNadTonnta #FosteringFriendships #AlwaysConnected. pic.twitter.com/dpv3bYGoAW
— Embassy of Ireland, Ljubljana (@IrlEmbLjubljana) December 7, 2021

Beannachta� � CLG Colmcilles, M�nchen ????
Is � an focal Gaeilge is fearr liom n� Sneachta ???? @Trasna21 #TrasnaNadTonnta #FosteringFriendships #AlwaysConnected pic.twitter.com/089gxqHt0l
— Munich GAA (@MunichGAA) December 8, 2021

Beannachta� � Ambas�id na h�ireann sa Phortaing�il. Is � an focal Gaeilge is fearr liom n� GR� ?? @Trasna21 #TrasnaNadTonnta #FosteringFriendships #AlwaysConnected.
— Ireland in Portugal (@IrlEmbLisbon) December 6, 2021

Is "s�och�in" � an focal Gaelainne is fearr liom. D�reach �n mBrasa�l, in aice le P�o de A��car, in Rio, go an Ghaeltacht Dhomhanda#TrasnaNadTonnta @Trasna21 pic.twitter.com/6j28hXJ3j0
— Alan da Silva - Brasa�leach le Gaelainn (s�/�) (@AilinDaSilva) December 8, 2021

Trasna na dTonnta

Fúinn · About us

#TrasnanadTonnta ar X (Twitter) · #TrasnanadTonnta on X (Twitter)